Personally I don’t know & can’t suggest any.
During the mid-late 80s there were hundreds of UK & American companies making cabs for western markets away from Asia…. Even in Central Europe too, the demand was still very high and the market flooded with new game pcbs of the various leading designs (both licenced copy or original) and especially Konami, Sega, DE, CAPCOM & interchangeable Jamma latest 80s trend ones etc . and still some unique too!
However a couple of things are pointers which may steer you.. Sega system 16 wiring was required for original Golden Axe.
The curved marquee is fairly unusual for mass produced cabs as is the control panel level coin entry like leisure2000 & some neogeo/electrocoin cabs of various shapes? …some makers had several cab models available . What looks like twin ash trays is more typical of American forethought?
As a result unless wiring has been altered internally it’s very likely Golden Axe may have been in it from its first build? Circa 1990 ? Hope these observations help to jog someone else’s knowledge?
A lot of makers liked to put their own exclusive design feature in place and that cab has a couple - not least the two access doors one being cash box? The other maybe easy pcb access for volume control? Not sure as we can’t see inside?