There are a few options for what you want to do.
Taito made an official converter for Jamma to VGA to be used in their Vewlix Cabs. this works as intended but they are incredibly rare and thus expensive now, you are looking at £500+ for a kit!
https://www.arcadespareparts.com/taito_spare_parts/taito_parts_z9351080a_vewlix_jamma_kit.html
A much more reasonable priced option is to use an extremely cheap (and crappy) GBS board designed to convert Jamma signals into VGA, this is only for the picture and you would need to route sound from a Jamma harness into your cabs speakers, actually very easy from a real CPS board as they have built in amps
GBS boards are around £20 and work but are not great, HOWEVER! there is a way to replace the software they run and convert them to GBS Control and this makes them excellent! with very low lag and lots more options for a fantastic picture
https://github.com/ramapcsx2/gbs-control
if you are handy enough to build a flat pack bartop cab, install a monitor and Jamma Harness / PSU etc then you'll have no problem converting a GBS board with the above!
at the end of the day, you will most likely spend so much time and effort getting this setup and working and still be disappointed on how a Jamma board looks on an LCD monitor, that you will end up craving a CRT anyway!
Good Luck
Taito made an official converter for Jamma to VGA to be used in their Vewlix Cabs. this works as intended but they are incredibly rare and thus expensive now, you are looking at £500+ for a kit!
https://www.arcadespareparts.com/taito_spare_parts/taito_parts_z9351080a_vewlix_jamma_kit.html
A much more reasonable priced option is to use an extremely cheap (and crappy) GBS board designed to convert Jamma signals into VGA, this is only for the picture and you would need to route sound from a Jamma harness into your cabs speakers, actually very easy from a real CPS board as they have built in amps
GBS boards are around £20 and work but are not great, HOWEVER! there is a way to replace the software they run and convert them to GBS Control and this makes them excellent! with very low lag and lots more options for a fantastic picture
https://github.com/ramapcsx2/gbs-control
if you are handy enough to build a flat pack bartop cab, install a monitor and Jamma Harness / PSU etc then you'll have no problem converting a GBS board with the above!
at the end of the day, you will most likely spend so much time and effort getting this setup and working and still be disappointed on how a Jamma board looks on an LCD monitor, that you will end up craving a CRT anyway!
Good Luck