Resistors don't generally fail and go pop all by themselves, so something else will have caused it to fail. Looking at the PCB picture on the arcadeworlduk website, it looks like it's a low-value resistor of a few ohms - the colour code isn't quite clear, but it could be 0.75 ohms or 7.5 ohms. It's connected to the base of the transistor next to it. It's not clear what its function in the circuit is - could be current sensing, I guess, in an attempt to stop dodgy JAMMA boards frying things, but I'm not sure. In that case it's possible that a faulty JAMMA board caused the problem rather than another fault on the switched board.
Before replacing the resistor, I'd check that the transistor is OK, and probably also that C15 and C16 aren't short-circuited.
I hope that helps
Chris