So all the issues were on the CRTC2-A PCB (one of the two video PCBs).
The upside down graphics that were the initial fault shown above was down to a bad LS08 at C1.
The new fault that appeared while doing this fix:
Was caused be a bad LS153 at H4.
There was also an intermittent graphics issue which unfortunately I don't have a picture of that was causing all the screen to have corrupted graphics but the game was still running.
That turned out to be a cracked leg 10 on the LS244 at H2.
It's possible that no one else ever needs this info because of the rarity of this PCB set but I figured I would post it anyway.
The upside down graphics that were the initial fault shown above was down to a bad LS08 at C1.
The new fault that appeared while doing this fix:
Was caused be a bad LS153 at H4.
There was also an intermittent graphics issue which unfortunately I don't have a picture of that was causing all the screen to have corrupted graphics but the game was still running.
That turned out to be a cracked leg 10 on the LS244 at H2.
It's possible that no one else ever needs this info because of the rarity of this PCB set but I figured I would post it anyway.