Zipper said:The split screen is the j-pac splitting the 31khz PC signal for the 15khz monitor. It looks like the monitor is ok to me. Crucially, the PC doesn't appear to have a suitable video card needed to produce 15khz signal (you're plugged into the onboard video). The monitor in your Egret is probably try-sync and can display 31khz.
Get a regular jamma board and it'll likely work no prob. Then check out groovymame and crt emudrivers to get the PC running on the Astro. Like I say though, Looks like you need a video card added to that kit.
I think Zipper is right. If you look at the picture it's asking you to insert a system disk. If it's the PC from the thread you posted it says that it will be formatted before it's sent. So, basically you don't have an OS for the PC to boot in to. And, as has been said the screen is split as the Jpac is splitting the 31khz resolution in 2 to get something on the 15khz screen.
So, all you need to do is install an OS on the disk drive and you'll also need the video cards that the thread said the cab came with - I'd shove the ArcadeVGA in it as it'll be the easiest. That should sort everything out.
Cheers.