Yep, you can bung a negatron in there it inverts the DC line in an isolated fashion (omit long winded physics bit), however, you will get a small amount of voltage drop so if your input line was exactly +5v you will likely get about -4.89v or something like that as, just like a diode or other component, it requires some voltage/current to perform its task.
You can use an ATX PSU as mentioned with the PWRON line (pin 14 usually) connected to GND, most ATX's i've seen recently will give 0.8a on the -5v line which given a lot of SMPSU's are only rated at 1.0A for the -5v generally you would be ok (take this lightly and confirm it rather than accept it by measuring the current).
Side note: i'm running our main strip of LEDs in the unit off an ATX's +12v which delivers 38A, I measured it not pulling anything more than 20A in total and that's 6 strips with RGB amplifiers plugged into it too. The +5v rail is happy with no load as i've left alone the PWRGOOD line to activate it so i'm simply pulling +12v which would be used for motors and fans anyway.
Personally i'd wait for the correct PSU to turn up though - safer, easier to understand, no fiddling and designed to fit in the machine.