so about the "bomb" button, you disassemble the button into 5 pieces - the black shell, the spring, the inner white section, the clear plastic cover and the coloured insert.
then use letraset to write anything you want on them.
also you can remove factory markings with very fine sandpaper
we used to do this all the time to use old buttons from fruit machines on coctail conversions.
i couldnt tell you how many of those i made up with "1 player" and "2 player" on them instead of start, hold etc.