Wow! Thats a fantastic price. Some choice English mind
OK, how about we try to get something decent off of A12 first seeing as it's the simplest because it isn't fed by the output of any of the others.
Only sample active channels. And by that I mean don't bother to connect anything to pins 3,4,5,6,7,9,10. We're not interested in them as we know they are tied either high or low permanently so we know what they're going to be doing.
So, connect up: 1,2,11,12,13,14,15
Now you're down to only 7 channels. The reason I say to do that is because digital analysers only have a limited, usually small amount of sample memory and depending on the software it
may be that the fewer channels the more samples there are to go round which will in turn mean being able to sample quicker and / or longer.
Now then, I'd basically start by sampling as fast as you can. Sadly, in return for that you'll greatly reduce the amount of samples you can take so we need to use a trigger. Before we do that, just see what you get with only those channels connected up. It's possible you may need to tie the unused channels to ground. I had to do that on my first very cheep bootleg 8 channel analyser! By leaving them floating I was getting all sorts of phantom signals on adjacent channels.
OK, anyway, since you've already said that /CLR is not toggling when you look with your logic probe then I guess you can use that as a trigger. Set the trigger for a falling edge on /CLR and whenever you're ready manually pulse it low with a logic pulser, or just a resistor to GND. I've no idea what impact that will have on the game but remember we're not caring about that right now, we're simply trying to see if we can get any sense out of the logic analyser.
If you still don't get any reasonable samples at the highest possible rate and fewest channels then I'm a bit stuck and would need to have a play about.
Just to repeat, we're just seeing if we can read that 163 OK on the analyser, not really yet trying to do anything meaningful toward board fixing.