Professional re-chroming is pretty expensive (although my experience is getting eye watering quotes for things like car bumpers). I'm going to have a go at bright nickle plating some smaller arcade items and see how it turns out.
The problem I came across with companies that do chroming is they didn't have baths big enough to accommodate the size/ shape of the legs. I ended up making some new stainless steel legs in the end