Seem to think Rail Chase makes a loud ish click when the seat starts to move or if you press the Emergency Stop
The best way to try and find where it's coming from is put a long screw driver if you have one on each bit of the valves and your ear on the handle end, got to be from the control valve unit I would of thought, as it's all that could make a noise, that or the Pistons
Craig's Video you can just here the Air Released noises but not Clicking like that
The Rail Chase 2 I had, sure that made some clicking noises, it did have some problems with it, it wouldn't fill the tank when first switched on, had to put finger over a pipe then something would engage and would be fine, but it sometimes used to cut out also and I'd have to switch it off and back on, this video makes same noise when he gets off it but my RC Video can't hear any noises like that
Have you got Regulator on the compressor? if so what if you turn it down a bit?
https://youtu.be/8OtL3lZq9gg?t=177