If its 15khz then you'll be getting 31khz out of the HDMI VGA converter and need to then divide the horizontal frequency down by 2 somehow.
I'm not sure how that's accomplished - well, I can think of a way via another small circuit potentially.
That is unless the PI in very low res mode with the software in use has the capability to drive 15khz in those modes.
You won't destroy the monitor as far as I know - it won't like it but it won't kill it so long as you don't leave the 31khz signal going in there for any prolonged period of time. A few seconds definitely won't do anything bad.
Good luck and let us know how you get on.
I'm not sure how that's accomplished - well, I can think of a way via another small circuit potentially.
That is unless the PI in very low res mode with the software in use has the capability to drive 15khz in those modes.
You won't destroy the monitor as far as I know - it won't like it but it won't kill it so long as you don't leave the 31khz signal going in there for any prolonged period of time. A few seconds definitely won't do anything bad.
Good luck and let us know how you get on.