I thought I'd posted last night about the -5VDC@1A but it looks like I forgot to press submit

First, I can't see any way that board needs an 5 Watts of power on the -5V rail.
Secondly, I think you've hit the nail on the head with the -5V rail having no current flow being not good.
To test the -5V you have a couple of choices:
1. This should work on any style PSU. Connect a bulb - coin door, fruit machine etc - between -5 and GND and see if it illuminates.
2. This may not work on all PSUs as I understand some won't put out any power until a load is applied. Disconnect the edge connector and meter between the -5V pin and GND and see what you get.
From your comment about "the voltages check out ok" I'm wondering if you've already metered -5 and found the proper voltage (or thereabouts, the +5 rail is the one which you can adjust and the +12 and -5 are normally derived from the +5 so may be off slightly, which isn't normally an issue)?
If you have got -5 coming out of the PSU then I'd say you've got an open circuit somewhere. You could try taking a resistance check between -5V and GND on the game PCB. I'd guesstimate at something in the couple of hundred Ohms range, but if you find you get kilo or megaOhms or worse then something has gone OC.
Post back and I will definitely (and I mean it this time, work has been like a lunatic asylum) find some pointers to check on the schems.