Regarding further revisions of the hardware there's two things I'd put forward if anyone was interested. One trivial and might give a bit more room to move the jumpers, one not so trivial.
First one, I'd go SMD on the resistors. Yeah, I know, SMD - ooo, scary! Actually, no. Sure fine pitch QFP package chips are not pleasant (but even they can be done just with a decent iron easy enough), but simple resistors and caps and stuff (AKA bird seed) are no more difficult than through hole. Granted if you're like me you might need to buy a magnifying lamp
Without trying it in a PCB package I'd have no idea what impact that would have on the design. It actually might not help one bit because your design would either become single layer or you'd end up with a hell of a lot of VIA's. So OK, thinking aloud, maybe it won't help.
The other one would certainly not be trivial. Adding a CPU to the "POD". In a very simplistic way, maybe there is some
cheap CPLD or similar device that could simply switch all pins based on a single switch input. But given that would need to be an 80+ pin device, I doubt such a beast exists. The other problem is that you'd probably be making the design of the POD CPU specific. But maybe not, maybe it could be jumpered in just the same way as the head.
Would be nice to have a quick way to switch between CPU and ICT though.
Oh well, no harm in dreaming