Some devices echo back the characters you sent to them. Does it only advance when you hit enter or also when you press another letter? If that's the case, you will need to experiment with the different baudrates, the number of databits and the parity settings to figure out the correct settings for the display. If they are correct, the letter you are typing should appear in putty, and hopefully other stuff as well.